Terra das Borboletas

sexta-feira, 24 de julho de 2026

Borboletas no inverno!

Vamos descobrir juntos a riqueza das borboletas que observamos nos meses de junho e julho!.

Música: The Snow Queen, Kevin MacLeod.

Borboletóloga responde: borboleta tem pelo?

Desta vez as perguntas vieram da professora Débora da turma D, da Escola Municipal de Educação Infantil EMEI Padre Benno Hubert Stollenwerk do CEU Meninos, da prefeitura da cidade de São Paulo. Parabéns professora Débora, por trabalhar com tanto carinho e dedicar esta atenção especial aos seus alunos, são professores e professoras assim que fazem a diferença!

1-) Quanto tempo depois que a borboleta botou o ovo, nasce o filhote? 2-) Borboleta têm pelo? 3-) Como as borboletas se penduram para tomar o suco das flores? 4-) Existe lagarta de fogo ou com espinho? Imagens, roteiro, edição, apresentação: Maristela Zamoner Consultoria técnica e revisão: Deni Lineu Schwartz Filho Música: Dance of the Sugar Plum Fairy. Kevin MacLeod, Royalty Free.

Posso pegar lagartas da natureza, criar e soltar as borboletas?

Por que fotografar borboletas? Palestra com Carlos Eduardo Zikan - Jardim Botânico de Curitiba

Jardim Botânico de Curitiba

TRANSMISSÃO AO VIVO (sujeito à viabilidade técnica)

ÁREA TEMÁTICA: Biodiversidade e ciência cidadã

TÍTULO

Por que fotografar borboletas?

DATA/HORÁRIO/LOCAL:

01/08/2026 – 10h - SALA DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL - JARDIM BOTÂNICO DE CURITIBA

JUSTIFICATIVA

A ciência cidadã vem apresentando expressivo crescimento em todo o mundo, especialmente nas iniciativas voltadas ao estudo e à conservação da biodiversidade. Entre os movimentos internacionais de maior relevância destaca-se a observação de aves, que influenciou significativamente o desenvolvimento da observação de borboletas como atividade científica, educativa e de conexão entre a sociedade e a natureza.

Curitiba consolidou-se como referência nacional nessa área a partir de 2018, com a implantação de projetos de ciência cidadã voltados à observação de borboletas, promovendo a produção de conhecimento, a educação ambiental e o engajamento da população na documentação da biodiversidade.

Carlos Eduardo Zikan, de Itatiaia/RJ, além de representar uma família de grande relevância histórica para a entomologia brasileira, é atualmente uma das principais referências nacionais em ciência cidadã aplicada ao estudo de borboletas por meio da fotografia. É autor do livro Borboletas da Mata Atlântica (2025), criador e mantenedor do portal Borboletas do Brasil, palestrante e ministrante de cursos na área.

Sua participação é de grande importância para a capacitação dos que atuam nas áreas de meio ambiente, ecoturismo, educação ambiental e ciência cidadã, além de fortalecer o intercâmbio institucional entre o Município de Curitiba e importantes referências nacionais, ampliando redes de colaboração, oportunidades de capacitação continuada e ações voltadas à comunidade em geral.

VAGAS: 30 vagas.

INSCRIÇÃO: https://forms.gle/PcTSVAJMBYxoHjBf8

CRONOGRAMA

A palestra será realizada dia 01/08/2026, das 10h às 12h, na Sala de Educação Ambiental do Jardim Botânico de Curitiba, Rua Engenheiro Ostoja Roguski, s/nº, no bairro Jardim Botânico (CEP 80210-390).

DESCRIÇÃO TÉCNICA

ESTRUTURA

A palestra será organizada em 1 módulo, conforme indicado no quadro que segue:

MÓDULO

TÍTULO DO MÓDULO

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO

DOCENTE

Por que fotografar borboletas?

- Razões para a prática da fotografia de borboletas.

- Relações entre a observação de borboletas e a observação de aves.

- A importância da fotografia na identificação de borboletas.

- Teoria da luz e cor, iluminação, equipamentos, composição.

- Técnicas de captura de imagens e pós-processamento.

DOCENTE

- Nome Completo: Carlos Eduardo Zikan

- e-mail: carloszikan@yahoo.com.br

RESPONSÁVEL(EIS) PELO PROJETO NO ÓRGÃO/ENTIDADE

- Nome Completo: Maristela Zamoner

- e-mail: maristela.zamoner@gmail.com

Projeto elaborado em: 03 de julho de 2026.

quarta-feira, 1 de julho de 2026

Borboletas para ver em julho!

Conheça aqui algumas espécies de borboletas, das diferentes famílias, que são bem registradas no mês de julho na América do Sul!

segunda-feira, 29 de junho de 2026

Um pouco do monitoramento das borboletas Epityches eumpompe

Você veio!!! Como te esperei!

Esta fotografia não ficou boa... Mas, dona Siproeta stelenes meridionalis, esperei por você durante anos, e este registro vale muito para mim!

Em 2018, registrei você pela primeira vez em uma Unidade de Conservação urbana, em Curitiba. Na época, sua a espécie sequer constava nas listas de borboletas da cidade. Pouco tempo depois, comecei a preparar a nossa casa para recebê-la. Plantei diversas Ruellia brevifolia. As primeiras tentativas foram frustrantes, até que algumas começaram a dar certo. Depois aprendi a propagá-las por estaquia. Vieram outras espécies de Ruellia. Os anos passavam, as plantas floresciam, começaram a se espalhar sozinhas pelo terreno, outras borboletas as escolhiam como hospedeiras... e você continuava sendo um sonho meu, quase um amor platônico, daqueles que a gente deseja, acreditando que nunca vai viver. Mas ontem tudo mudou. Você veio. Apareceu discretamente, rondando as ruélias. Visitou também algumas das outras flores que cultivamos e, confesso, fiquei em êxtase. Obrigada, linda. Agora aproveite a sua casa. Ela foi preparada com muito carinho e cuidado, durante anos, para você e para a sua descendência. O lugar que um dia foi destinado ao plantio de milho é agora um refúgio para as borboletas. Seja muito bem-vinda!

terça-feira, 2 de junho de 2026

Milhares de borboletas no inverno da Mata Altântica, elas estão de volta!

Lepidoptera Conservation Training at the Monarca Integrated Conservation

At the end of May 2026, we held the first Lepidoptera Conservation Training at the Monarca Integrated Conservation breeding facility.

We began by presenting the history of the area, recalling that the property was originally intended for agricultural production. About 30 years ago, an environmental enrichment process began with native species, initially through the planting of hundreds of Araucaria angustifolia seedlings.

Starting in 2018, local studies on lepidoptera began, and in 2019, the floristic enrichment expanded to include more than a hundred plant species cultivated specifically for feeding adult butterflies and their caterpillars.

This work significantly expanded the area's potential for the conservation of these insects, favoring the natural occurrence of more than 500 butterfly species recorded in the area by 2026.

The results obtained supported the environmental formalization of integrated conservation activities with the competent authorities from 2024 onwards, enabling the development of butterfly populations that formed our collections and also contributed to the strengthening of other butterfly farms.

During the training, we addressed the fundamentals for the implementation of gardens focused on in situ butterfly conservation, as well as support strategies that we provide to enterprises operating in this area, including in other states.

Next, we visited the seedling production sector and the different nurseries for adult butterflies, presenting the main aspects of management under human care from the perspective of ex situ conservation.

Finally, we discussed some of the publications resulting from our studies, which constitute important scientific bases for integrated conservation and for the organization of partnerships already established with other enterprises.

Our expectation is to strengthen in situ conservation practices, favoring local butterfly and moth species, producing knowledge that can be replicated in other regions, and consolidating technical foundations for ex situ and integrated conservation. In this way, we seek to expand the sustainable valuation of Lepidoptera and contribute to biodiversity conservation beyond the limits of the Monarca Integrated Conservation breeding center.

If you found this content interesting, don't forget to like the video. This simple action helps platforms bring this information to more people, inspiring new conservation initiatives and strengthening the care for our biodiversity.

Treinamento em Conservação de Lepidópteros no Criadouro Monarca Conservação Integrada

Ao final do mês de maio de 2026, realizamos o primeiro Treinamento em Conservação de Lepidópteros no criadouro Monarca Conservação Integrada.

Iniciamos apresentando a história da área, lembrando que a propriedade era originalmente destinada à produção rural. Há cerca de 30 anos, começou um processo de enriquecimento ambiental com espécies nativas, inicialmente por meio do plantio de centenas de mudas de Araucária angustifolia.

A partir de 2018 tiveram início os estudos locais sobre os lepidópteros e, em 2019, o enriquecimento florístico passou a incluir mais de uma centena de espécies vegetais cultivadas especificamente para a alimentação de borboletas adultas e de suas lagartas.

Esse trabalho ampliou significativamente o potencial da área para a conservação desses insetos, favorecendo a ocorrência natural de mais de 500 espécies de borboletas registradas no local até 2026.

Os resultados obtidos deram suporte à formalização ambiental das atividades de conservação integrada junto aos órgãos competentes a partir de 2024, viabilizando o desenvolvimento de populações de borboletas que formaram nossos plantéis e também contribuíram para o fortalecimento de outros borboletários.

Durante o treinamento, abordamos os fundamentos para a implantação de jardins voltados à conservação in situ de borboletas, bem como estratégias de apoio que fornecemos a empreendimentos que atuam nessa área, inclusive em outros estados.

Em seguida, visitamos o setor de produção de mudas e os diferentes viveiros destinados às borboletas adultas, apresentando os principais aspectos do manejo sob cuidados humanos na perspectiva da conservação ex situ.

Por fim, discutimos algumas das publicações resultantes de nossos estudos, que constituem importantes bases científicas para a conservação integrada e para a organização de parcerias já estabelecidas com outros empreendimentos.

Nossa expectativa é fortalecer as práticas de conservação in situ, favorecendo as espécies locais de borboletas e mariposas, produzindo conhecimento que possa ser replicado em outras regiões e consolidando fundamentos técnicos para a conservação ex situ e integrada. Dessa forma, buscamos ampliar a valorização sustentável dos lepidópteros e contribuir para a conservação da biodiversidade para além dos limites do criadouro Monarca Conservação Integrada.

Se este conteúdo foi interessante para você, não se esqueça de curtir o vídeo. Essa simples ação ajuda as plataformas a levar estas informações a mais pessoas, inspirando novas iniciativas de conservação e fortalecendo o cuidado com a nossa biodiversidade.

terça-feira, 26 de maio de 2026

Borboleta tem pelo?

Borboleta tem pelo? Esta foi uma das perguntas que recebemos nas últimas semanas. Nosso próximo vídeo responde a esta e outras perguntas no quadro "Borboletóloga responde", inscreva-se já e ative as notificações para não perder!